Latinščina

Rešitve vaj za 1. letnik

Vaje, ki ste jih dobili v šoli pred počitnicami, lahko preverite s pomočjo rešitev.

Usus magister egregius! 

Numeralia

S na spletni strani Quia lahko rešite dva kviza (kviz1, kviz2) in preverite svoje poznavanje latinskih števnikov. Pravilno morate črkovati premetan latinski števnik.

Glasba po latinsko

Verjetno se spomnite objave Pop glasba po latinsko, kjer najdete nakaj naslovov znanih pesmi v latinščini. Tudi Elvisa Presleya si lahko mrmrate po latinsko. Poskusite rešiti kviz z naslovom Latin Song Names.

‘Večni jezik’

Na spletni strani BBC News lahko preberete članek avtorja Jonnya Dymonda (članek je iz leta 2006, a še vedno aktualen), ki je bil presenečen nad tem, da Finska kot edina država dnevno oddaja novice v latinskem jeziku. Srečal se je z Dr. Jukkom Ammondtom, ki je velik ljubitelj latinskega jezika, celo tako, da prepeva Elvisa Presleya v latinščini in pravi ”ker legenda Elvisa še vedno živi, se mi zdi pomembno peti njegove pesmi v latinščini, saj je latinščina večen jezik”.

Piše še o tem, kaj je dejala Mia Lahti, ki je urejala spletno stran finskega predsedovanja EU leta 2006, na to, zakaj ravno latinščina; Lahtijeva pove: ”Stran je v angleščini in francoščini, toda imamo svoj skrivni jezik: Conspectus rerum Latinus, ali ”Latinske novice na kratko”. Vem, da so nekateri ljudje jezni, npr., ker so morali v svoji mladosti ‘pod prisilo’ brati latinščino. Še vedno pa sem mnenja, da utegne biti zanimivo brati kratke novice v latinščini.”

V nadaljevanju piše, da imajo novice v latinščini na nacionalnem radiu ok. 75.000 poslušalcev, kar se morda ne sliši veliko, ampak je več kot jih ima posamična postaja na BBC-ju. ”In v latinščini imamo več poslušalcev po svetu kot pa v finščini”, pojasnjuje Tuomo Pekkanen, ki prevaja v latinščino. Doda še, da je latinščina po svetu bolj poznana kot finski jezik.

Več lahko preberete sami in si hkrati ogledate še video zapis (pod fotografijo Elvisa), v katerem Dr. Ammondt poje v latinščini ali pa preberete soroden članek.

Colores

Barve, colors, Farben, colores … lahko na nas vplivajo pozitivno ali pa negativno. Vsak ima svojo najljubšo barvo, ki ga spremlja pri oblačilih, opremi v stanovanju, barvi avtomobila … Tako kot so bile nekoč moderne tapete, so danes v modi različne barve v stanovanju, ki jih izberemo glede na prostor. Tudi Rimljani so imeli radi lepe in močne barve, predvsem Pompejci, saj je vsem dobro poznana pompejsko rdeča barva, ki je še danes lepo ohranjena na stenah pompejskih hiš.

Kako pa imena barv zvenijo v latinščini?

ruber - rdeča; ater - črna; albus - bela; caeruleus - sinjemodra; flavus - rumena; viridis - zelena …

Sevda pa so tuudi Rimljani ločili med več odtenki iste barve.

Animalia - kviz

V eni prejšnjih objav sem vam predstavila živali po latinsko. Sedaj pa vam ponujam kviz o živalih. Poskusite torej uganiti, katero latinsko ime živali je tisto pravo. Kviz je v angl. jeziku, kar pa ne bi smel biti problem, saj je angleščina vaš prvi tuj jezik.

Utrinki s proslave ob kulturnem dnevu

V četrtek, 7. februarja, so dijaki prvih letnikov pripravili proslavo ob slovenskem kulturnem prazniku. Ker je letošnje leto v znamenju Evropskega leta medkulturnega dialoga, so predstavili evropske države na različne načine. Dijaki klasične gimnazije so prikazali stereotipe o Italiji in Grčiji. Uprizorili so zabaven skeč, v katerem niso manjkali ne slastni špageti, ne mafijski šef, niti številčna grška družina. Tudi dijaki ostalih razredov so bili izvirni v svojih predstavitvah, saj so nekateri celo jodlali.

Nekaj fotografij 1.b v akciji.

Vaje za 1. letnik

Pripravila sem vam nekaj vaj iz osebnih, svojilnih, povratnih osebnih in povratnih svojilnih zaimkov ter iz prevajanja. Poizkusite rešiti čimveč, da bomo lahko na konzultacijah preverili vaše rešitve.

Repetitio est mater studiorum.

Amor vincit omnia

V četrtek, 31. 1. 2008, se je na Gimnaziji Poljane odvijal recital dijakov latinskih oddelkov. Nastopili so dijaki Gimnazije Škofja Loka, Gimnazije Poljane, Prve gimnazije v Celju, Prve gimnazije Maribor, Gimnazije Želimlje, Škofijske gimnazije Antona Martina Slomška Maribor in Škofijske klasične gimnazije Ljubljana. Tema recitala je bila ljubezen. Dijaki so recitirali, peli in igrali odlomke iz Katula, Ovidija, Horacija, Sapfo, Sulpicije in Carmina Burana. Dijaki Škofijske gimnazije Antona Martina Slomška Maribor pa so nam predstavili avtorsko besedilo v latinščini z naslovom “Viri feminaeque”. Nastopi dijakov so se odvijali v slovenskem, latinskem in starogrškem jeziku. Nekateri so pokazali, da odlično obvladajo latinsko in grško metriko, drugi pa so se postavili z enkratnimi pevskimi glasovi, ki se lahko merijo z marsikaterimi priznanimi slovenskimi glasbeniki.

Našo šolo so zastopali Aleksander, Luka, Rok in Žan iz 3. b razreda. Uprizorili so odlomka iz Ovidijeve Ars amatoria, in sicer “Moška nega” ter “Obnašanje na gostijah“. Fantje so nazorno prikazali Ovidijeve nasvete, kako mora moški skrbeti za osebno higieno, in kako se mora ženska obnašati na gostiji, da ne bo v posmeh ostalim prisotnim ter poželi bučen aplavz.

Po koncu recitala pa so nas gostitelji povabili še na ceno modico, ki je bila vse prej kot skromna.

In ker je bil recital nadvse uspešen, smo se odločili, da ga bomo ponovili tudi na ostalih šolah.